Yli vuoden länsijohtajat olivat kuulleet vaarallisia huhuja -
että Neuvostoliitto kehitteli "ylivertaista asetta".
Tuomiopäivän laitetta.
Tiedustelulähteiden mukaan jäljet johtivat -
Zhohova-saarten ikuisen sumun peittämään erämaahan.
Mitä rakennettiin? Miksi laite sijoitettiin juuri sinne?
Sitä ei kukaan tiennyt.
Kenraali Ripper. -Eversti Mandrake puhelimessa.
Täällä on kenraali Ripper. Tunnistatko ääneni?
Kyllä, kuinka niin? -Miksi luulet minun kysyvän sitä?
En tiedä. Puhuimme hetki sitten.
En kai minä kysyisi, ellei se olisi hiton tärkeää.
Ette, herra kenraali. -No niin, pysytäänpä asiassa.
Odottavatko laivueet rajoilla?
Kyllä, vahvistus tuli juuri.
Kuuntele tarkasti.
Tukikohta taisteluvalmiuteen. llmoita kaikille.
Hyvä, pysyvät miehet varuillaan.
Tämä ei ole mikään harjoitus. -Eikö, herra kenraali?
Olet kunnon upseeri. Sinulla on oikeus tietää. Taitaa tulla sota.
Hitto vie. Ovatko neukut mukana? -En osaa sanoa.
Sain käskyn sulkea tukikohta.
Lähetä laivueille suunnitelma R niin kuin Robert.
Onko tilanne niin vakava?
Näyttää aika kiperältä. -Suunnitelma R niin kuin Robert.
Viimeiseksi ehkä tärkein asia.
Takavarikoi kaikki radiot.
Niiden avulla voidaan lähettää ohjeita sabotööreille.
Omistajista on olemassa lista. Kaikki laitteet on kerättävä pois.
llmoita minulle kun olet valmis.
Yllätyshyökkäysten varalta -
ilmavoimien B-52-koneet partioivat yötä päivää.
Jokainen kone voi kuljettaa 50 megatonnin ydinpommilastia.
16 kertaa enemmän kuin kaikki pommit ja kranaatit -
jotka käytettiin toisessa maailmansodassa.
Koneilla on tukikohtia Persianlahdelta Jäämerelle asti.
Jokaisesta on kahden tunnin matka maaleihin Neuvostoliitossa.
ERITTÄlN SALAINEN
HYÖKKÄYSSUUNNITELMA R
Majuri Kong, tämä kuulostaa hullulta.
Tukikohdasta tuli viesti CRM 114:ään. Koodi tarkoittaa ''suunnitelmaa R''.
R niin kuin Romeo.
Goldy, sanoitko ''suunnitelma R''?
Kyllä, majuri.
Montako kertaa olen kieltänyt teitä poikia pelleilemästä koneessa?
En minä pelleile.
Olen ollut monessa mukana, mutta näin typerää en ole ennen kuullut.
Oletko varma päivän koodista? -Kyllä, majuri.
Siinä on varmaan jotain vikaa. Odota, tulen sinne taakse.
Taitaa olla parasta, että varmistat asian tukikohdasta.
Ehkä tässä vain kokeillaan, kuka tottelee hyökkäyskäskyä.
Käskyä ei ole aiemmin annettu. Ripper ei sitä lähettäisi -
elleivät neukut olisi hyökänneet Washingtoniin ja muualle.
Tukikohta vahvisti käskyn.
Tämä taitaa olla menoa, pojat.
Ydintaistelu silmästä silmään neukkujen kanssa.
Kuulkaa, pojat, en ole mikään puheiden pitäjä -
mutta olen varma, että kotona on meneillään jotain tosi tärkeää.
Tiedän myös millaisia ajatuksia teidän päässänne liikkuu.
Ette olisi ihmisiä ellei ydinsota herättäisi voimakkaita tunteita.
Mutta muistakaa, että kotiväki luottaa teihin. Me emme petä heitä!
Yksi juttu vielä...
Jos tästä tulee puoliksikaan niin tärkeä juttu kuin luulen -
uskon, että jokainen saa ylennyksen ja kunniamerkkejä kun tämä on ohi.
Se koskee kaikkia rotuun, väriin tai uskontoon katsomatta.
Pannaan pojat haisemaan, nyt lennetään!
Vastaanko minä, Buck? -Ei tässä muukaan auta.
Haloo?
Kenraali Turgidson ei voi nyt tulla puhelimeen.
Olen hänen sihteerinsä.
Mitä kuuluu, Freddy? Hyvää. Entä itsellesi?
Me yritimme saada kenraalin paperitöitä kuntoon.
Hän on nyt erittäin varattu eikä pääse puhelimeen.
Hetki pieni... Puhelimessa on eversti Puntridge.
Sano, että soittaa myöhemmin. -Soittakaa kohta uudelleen.
Asialla on kiire, hän sanoo. -Hitto vie. Kysy mitä hän haluaa.
Kenraali on miestenhuoneessa.
Mitähän asia koskee?
Hetkinen. He ovat siepanneet Burpelsonista lähetetyn viestin.
Se oli suunnattu 843:nnelle pommikonelaivueelle.
Viesti oli ''hyökkäyssuunnitelma R''.
Soittakoon komentaja Ripperille. Eikö kukaan osaa ajatella itse?
Soittakaa kenraali Ripperille, tukikohdan komentajalle.
Kaikki yhteydet ovat poikki. -Soittakoon itse.
Kenraali pyytää teitä yrittämään uudelleen. Ymmärrän...
Hän on yrittänyt monta kertaa. Puhelimetkaan eivät toimi.
Fred? Buck tässä. Miltä vaikuttaa?
Oletko varma, että kyseessä on suunnitelma R?
Mitä uhkakartassa näkyy? Ei mitään. Eikö yhtään mitään?
Ei näytä hyvältä, Fred.
Teepä näin: Tee hälytys -
ja määrää kaikki valmiustilaan. Pysy puhelimen lähellä.
Mikä hätänä? -Ei mikään.
Missä housuni ovat? -Lattialla. Minne sinä menet?
En minnekään.
Käväisen komentokeskuksessa vilkaisemassa...
Kello on kolme yöllä. -llmavoimat eivät nuku koskaan.
Kultaseni, minuakaan ei väsytä.
Tiedän, kulta.
Minulla on sinulle ehdotus. Aloita lähtölaskenta -
niin Bucky palaa takaisin ennen laukaisuhetkeä.
Kommari ei kunnioita ihmishenkeä, ei edes omaansa.
Siksi haluan korostaa jatkuvan varuillaolon tärkeyttä.
Vihollinen voi tulla yksin tai ryhmänä.
Jopa omiin univormuihimme pukeutuneina.
Heidät täytyy pysäyttää, heitä ei saa päästää tukikohtaan.
Annan teille kolme yksinkertaista sääntöä.
Yksi: Älkää luottako kehenkään -
jota ette tunne henkilökohtaisesti.
Kaksi: ampukaa kaikkia ja kaikkea mikä tulee 200 metriä lähemmäs.
Kolme: jos ette ole varmoja, ampukaa ensin ja kysykää sitten.
On parempi menettää yksittäisiä miehiä -
kuin menettää koko tukikohta huolimattomuuden takia.
Vain minä voin antaa näistä säännöistä poikkeavia käskyijä.
Lopuksi haluan vielä sanoa -
että on ollut kunnia olla teidän komentaijanne.
Kuten olen odottanutkin, olette aina tehneet parhaanne.
Tänään kansakunta luottaa meihin. Teemme parhaamme. Onnea.
Tässä on hyökkäyssuunnitelma.
Jotta vihollinen ei voisi sotkea radioliikennettä -
vastaanottimeen kytketään CRM 114.
CRM:ään syötetään liitekoodi.
llman liitekoodia tulevat viestit eivät pääse läpi.
Valmistautukaa liitekoodin syöttämiseen. -Valmiina.
Syöttäkää liitekoodi.
Liitekoodi syötetty. -Lukitkaa.
Liitekoodi lukittu. -Kytkekää piirit CRM-erottimiin.
Kytketty.
Tarkistakaa itsetuhopiirit.
Tarkistettu.
Ensisijainen maali on Laputan ohjuskompleksi.
Maaliviite YGT 360.
30 megatonnin ydinlataus räjähtää ilmassa 10 000 jalan korkeudessa.
20 megatonnin lisälataus, jos ensimmäinen on suutari.
Muutoin jatketaan toissijaiseen maaliin:
Ohjuskompleksi 7 mailia Borshovista itään.
Maaliviite NBX 108.
Asetetaan räjähtämään 10... 22 000 jalan korkeudessa.
On käynyt ilmi jotain mielenkiintoista.
Kuunnelkaa. Musiikkia. Siviililähetys.
Pentagon taitaa vain testata valmiuttamme. Aika törkeää.
Miehemme näkyvät neukkututkissa 20 minuutin sisällä.
Kuulkaa. Tätä tulee kaikilta kanavilta.
Mandrake. Minähän annoin käskyn takavarikoida kaikki radiot.
Takavarikoin tätä kun laitoin sen sattumalta päälle.
Näymme kohta neukkututkissa. Siitä voi nousta aikamoinen häly.
Eversti...
Vaihtoupseerina et voi kyseenalaistaa käskyjäni.
En, mutta luulin, että haluaisitte kuulla uutiset.
Onhan kuitenkin niin -
että emmehän halua aloittaa ydinsotaa ellei ole pakko.
lstu alas. Ja sammuta radio. -Kyllä, herra kenraali.
Entä koneet? Ne täytyy kutsua heti takaisin.
Koneita ei kutsuta takaisin. Käsky hyökätä on annettu ja se pitää.
Anteeksi, mutta mielestäni se on kummallinen tapa suhtautua asiaan.
Jos neukut hyökkäisivät, emme kuulisi radiosta siviililähetystä.
Oletko varma, Mandrake? -Ehdottoman varma.
Entä jos asia pitää paikkansa? -En oikein ymmärrä.
Jos Neuvostoliitto ei hyökkäisi, suunnitelma R ja teidän käskynne...
Sanoisin, että jossain olisi jotain pahasti vialla.
Rauhoitu.
Kaada minulle kirkasta alkoholia ja sadevettä. Ota itse mitä haluat.
Herra kenraali, Englannin ilmavoimien upseerina -
minulla on velvollisuus lähettää viesti itse -
ja kutsua koneet takaisin. Anteeksi...
Pyydän teitä luovuttamaan avaimen ja koodin.
Käskin sinua rauhoittumaan, mitään ei ole tehtävissä.
Vain minä tunnen koodin. -Vaadin teitä antamaan sen!
Uhkaatteko te upseeritoveria aseella?
Mandrake, mieleesi ei varmaan ole juolahtanut -
että sillä aikaa kun me rupattelemme täällä -
presidentti ja Pentagonin sotilasjohto tekevät päätöstä.
Kun he tajuavat, ettei laivueita voi millään kutsua takaisin -
heillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin antaa minulle täysi tukensa.
Muistatko, mitä Clemenceau sanoi sodasta?
Ei, enpä taida muistaa.
Hän sanoi, että sota on liian tärkeää jätettäväksi kenraaleille.
50 vuotta sitten hän saattoi olla oikeassa.
Mutta tänään sota on liian tärkeää jätettäväksi poliitikoille.
Heillä ei ole aikaa, koulutusta -
eikä taipumusta strategiseen ajatteluun.
En voi sallia kommunistisen soluttautumisen -
kommunististen oppien, vallankumoushankkeiden -
ja kansainvälisen kommunistisen salaliiton -
heikentää ja liata kallisarvoisia ruumiinnesteitämme.
Ovatko kaikki paikalla? -Ulkoministeri on Vietnamissa.
Puolustusministeri on Laosissa, varapresidentti Mexicossa.
Saamme heidät kiinni tarvittaessa. Alivaltiosihteerit ovat paikalla.
Mitä on tekeillä, kenraali Turgidson?
Herra presidentti.
Noin 35 minuuttia sitten kenraali Jack Ripper -
Burpelsonin lentotukikohdan komentaja -
antoi käskyn ilmassa oleville B-52-koneilleen.
Ne ottivat kaikki osaa sotaharjoitukseen.
Hän käski koneiden hyökätä Neuvostoliitossa oleviin maaleihin.
Kunkin koneen lastina on noin 40 megatonnia ydinaseita.
Koneiden asemat näkyvät Neuvostoliiton kartalla.
Kolmiot esittävät ensisijaisia -
ja neliöt toissijaisia maaleja.
Koneet näkyvät neuvostotutkissa 25 minuutin sisällä.
En oikein ymmärrä, kenraali Turgidson.
Luulin, että vain minä voin antaa käskyn käyttää ydinaseita.
Kyllä, te olette ainoa, jolla on oikeus siihen.
Vaikka en haluakaan tuomita etukäteen -
kenraali Ripper on tainnut ylittää valtuutensa.
Niin paljon, etten kuvitellut sen olevan mahdollista.
Te taidatte unohtaa suunnitelma R:n.
Suunnitelma R on sotasuunnitelma -
jossa alempiarvoinen upseeri voi antaa käskyn ydinhyökkäyksestä -
jos normaali komentoketju on katkennut. Hyväksyitte sen itse.
Muistathan miten Beaufort sanoi, että meiltä puuttuu uskottavuutta.
Suunnitelma R oli turvaverkko, se takasi vastaiskun.
Turvaverkko? -lnhimillinen tekijä petti nyt.
Tarkoitus oli vakuuttaa neukuille että vaikka Washington tuhoutuisi -
ja komentoketju katkeaisi, he eivät välty vastaiskulta.
Koneet kai kääntyvät turva-alueen rajoilla ilman muuta takaisin.
Ei, koneet odottivat rajoilla, kun hyökkäyskäsky annettiin.
Turvarajan ylitettyään ne jatkavat maaleihinsa asti.
Miksi ette peruuttaneet hyökkäyskäskyä?
Valitettavasti emme saa yhteyttä yhteenkään koneeseen. -Miksi?
Kuten ehkä muistatte -
suunnitelma R:ään kuuluu, että kun kone on saanut hyökkäyskäskyn -
normaali radioliikenne ohjataan koodilaitteeseen nimeltä CRM 114.
Jotta väärien viestien läpitulo estetään -
CRM 114 ei ota vastaan viestejä -
joiden edessä ei ole oikeaa 3-kirjaimista etuliitettä.
Tarkoitatteko, ettette voi kutsua koneita takaisin?
Kyllä, mutta käymme läpi kaikki kirjainyhdistelmät.
Mutta koska erilaisia yhdistelmiä on 17000 -
se kestää reilut kaksi vuorokautta.
Milloin koneet näkyvät NL:n tutkissa? - 18 minuutin kuluttua.
Oletteko yhteydessä Ripperiin? -Yhteydet eivät toimi.
Mistä saitte tiedot? -Ripper soitti esikuntaan annettuaan käskyn.
Minulla on keskustelu paperilla.
Päivystävä upseeri pyysi Ripperiä vahvistamaan käskyn lähettämisen.
''Koneet ovat matkalla. Kukaan ei voi kutsua niitä takaisin.''
''Maamme takia ehdotan, että lähetätte loput joukot perässä'' -
''muuten punikkien vastahyökkäys tuhoaa meidät täysin.''
''Miesteni aloitus on paras mahdollinen, 1400 megatonnia.''
''Ettekä voi pysäyttää niitä enää.''
''Antaa palaa. Ainoa vaihtoehto on jatkaa.''
''Jos luoja suo, me voitamme, rauhassa ja ilman pelkoa'' -
''täysin terveinä luonnollisten nesteidemme puhtauden'' -
'' ja sisimmän olemuksen avulla.''
''Jumala teitä kaikkia siunatkoon.''
Sitten hän lopetti.
Selvitämme mitä loppuosa tarkoittaa. -Mies on ilmiselvästi seonnut.
Olisi kai parasta odottaa lisätietoja.
Kun te aloititte luotettavuustestit -
te vakuutitte minulle, ettei mitään tällaista tapahtuisi.
Älkää tuomitko koko ohjelmaa yhden erehdyksen takia.
Haluan puhua kenraali Ripperin kanssa. -Se on mahdotonta.
Teidän mielipiteenne eivät enää kiinnosta minua.
Kenraali Faceman. Onko meillä joukkoja Burpelsonin lähellä?
Tarkistan asian, herra presidentti.
Haloo?
Minähän kielsin sinua soittamasta tänne.
En voi nyt puhua, kulta, presidentti tarvitsee minua.
Entä väestönsuojelu?
Ei, ei vain fyysisesti. Minä kunnioitan sinua ihmisenä.
Menen vielä joku päivä kanssasi naimisiin.
Mene nukkumaan. Tulen niin pian kuin pääsen.
Älä unohda iltarukoustasi, muru.
Maahanlaskujoukkojen 23. divisioona on 11 km:n päässä.
Niiden tulee mennä tukikohtaan ja hommata Ripper puhelimeen.
Selvä, herra presidentti.
Taisteluvalmiudessa on tapana, että tukikohta suljetaan.
Sinne tunkeutuvat joukot kärsisivät raskaita tappioita.
Kaikella kunnioituksella, mieheni lyövät heidät helposti.
Herra presidentti, haluaisin tehdä muutaman huomautuksen.
Olkaa hyvä, kenraali.
1 : Toivomme siitä, että voimme kutsua 843. laivueen takaisin -
kutistuu nopeasti erittäin pieneksi.
2: Alle 15 minuutin kuluttua neukut saavat koneet tutkiinsa.
3: Silloin he pillastuvat ja iskevät täysillä takaisin.
4: Jos emme sitä ennen tuhoa heidän vastaiskukykyään -
meistä ei jää mitään jäljelle.
5: Toisaalta -
jos iskemme heti täysillä kimppuun voimme yllättää heidät täysin.
Helvetti, meillä on ohjusylivoima! Ohjuksia riittää kolme per kohde -
ja vielä jää yllin kyllin ylikin.
6: Tätä mahdollisuutta varten tekemämme tutkimus kertoo -
että voisimme tuhota 90 % heidän ydinaseistaan.
Kärsisimme vain pieniä ja hyväksyttäviä siviilitappioita.
Hajaantunut vihollinen ei pystyisi parempaan.
Valtiomme periaatteisiin kuuluu olla aloittamatta ydinsotaa.
Ripper on jo rikkonut tuota periaatetta vastaan.
Meillä on vielä muitakin vaihtoehtoja.
Herra presidentti...
Lähestymme nopeasti totuuden hetkeä.
Totuus ei ole aina miellyttävä, mutta meidän on valittava -
kahdesta huonosta mutta erilaisesta tulevaisuudesta:
Onko kuolleita 20 miljoonaa vai 150 miljoonaa?
Te puhutte joukkomurhasta, ette sodasta. -Kyllähän uhreja tulisi.
Mutta enintään 10-20 miljoonaa, tuurista riippuen.
En aio jäädä historiaan uutena Adolf Hitlerinä.
Ajatelkaa enemmän amerikkalaisia kuin paikkaanne historiankirjoissa.
Olen kuullut jo tarpeeksi, kenraali Turgidson.
Suurlähettiläs odottaa yläkerrassa.
Hän hermostui sotapoliiseista. -Tuokaa hänet tänne.
Tarkoitatteko Neuvostoliiton suurlähettilästä?
Kyllä tarkoitan.
Päästetäänkö Neuvostoliiton suurlähettiläs sotahuoneeseen?
Kyllä. Hän on täällä minun käskystäni.
Tajuatteko, millainen turvallisuusriski se on?
Hän näkee kaiken. Hän näkee suuren taulun.
Se tässä on tarkoituksena, kenraali. Juuri se.
Ottakaa yhteys presidentti Kissoffiin.
Eloonjäämispakkauksen tarkistus.
45-kaliiperin automaattipistooli, kaksi laatikkoa ammuksia -
neljän päivän muona-annokset -
lääkepakkaus, jossa on morfiinia, antibiootteja, vitamiineja -
piristeitä, unilääkkeitä, rauhoittavia lääkkeitä -
yhdistetty venäjän sanakirja ja raamattu pienoiskoossa -
100 dollaria ruplina, 100 dollaria kultana -
9 pakettia purukumia -
ehkäisyvälineet, kolme huulipunaa, kolme paria nailonsukkia...
Näiden avulla voisi pitää hauskan viikonlopun Las Vegasissa.
Onko tuoretta kalaa? -Valitettavasti ei.
Ovatko munat tuoreita? Otan uppomunia -
sekä havannalaisia sikareita. -Vieläkö muuta? Selvä.
Kokeilkaa jamaikalaisia sikareita.
En tue imperialistien kätyreitä. -Kommunistien kätyreitäkö vain?
Herra presidentti, annatteko kurjan kommarin oksentaa päällemme?
Emme saa yhteyttä presidentti Kissoffiin.
Kokeilkaa Moskovan numerosta B86543. Hän ei ole toimistossaan.
Hän ei ole vain kansan mies. Hän on myös mies, ymmärrättehän.
Mitä te sanoitte? -Kissoff on rappioitunut ateisti.
Vastustan jyrkästi!
He taitavat kokeilla toista numeroa.
Senkin kommariöykkäri!
Täällä ei saa tapella. Tämä on sotahuone!
Mitä on tekeillä? Vaadin selitystä!
Tuo hölmö yritti ujuttaa kameran taskuuni.
Tuskin! Kurja kommari yritti ottaa kuvia suuresta taulusta.
Herra suurlähettiläs!
Hän yritti työntää kameran taskuuni.
Valetta! Näin sen omin silmin.
Tämä on ennenkuulumatonta käytöstä sotahuoneessa!
Herra presidentti, olemme saaneet yhteyden.
Kyllä nuo kommunistit osaavat. -Kuormurit näyttävät ihan oikeilta.
Mistähän lienevät peräisin? -Varmaan ylijäämävarastosta.
Okei. Avaa tuli 200 metrin kohdalla.
Sano missä olet ja että kuuntelen keskustelua.
Mutta älä kerro yhtään sen enempää.
Alexei, ole kiltti. -Minulla ei ole puhelinta.
Antakaa hänelle puhelin.
Olen tehnyt mitä pyysitte. Varokaa, hän on humalassa.
Haloo? Dimitri?
Kuuluu huonosti, voitko hiljentää musiikkia?
Nyt on paljon parempi.
Minä kuulen sinua nyt, Dimitri, oikein selvästi.
Kuuluuko sinnekin hyvin? Hienoa, oikein hienoa...
Kuten sanottua, me molemmat kuulemme hyvin.
Hyvä, että me molemmat voimme hyvin.
Kyllä, tuntuu hyvältä kun voi hyvin.
Kuulehan, Dimitri...
Muistatko kun mietimme jos jotain menisi pieleen pommin suhteen?
Pommin suhteen, Dimitri.
Vetypommin.
Nyt on käynyt niin -
että eräälle komentajistamme kävi vähän...
Hänellä alkoi vähän viirata. Tiedäthän, hän sekosi ja...
Hän meni tekemään jotain hölmöä. Minäpä kerron, mitä hän teki.
Hän käski koneidensa hyökätä teidän maahanne.
Anna minun selittää loppuun, Dimitri.
Miltä luulet minusta tuntuvan?
Tajuatko miltä se tuntuu?
Luuletko, että soitan vain rupatellakseni?
Tottakai minusta on hauska rupatella kanssasi.
Mutta ei nyt. On tapahtunut jotain kamalaa.
Tietenkin soitan ystävänä -
vihollisena en olisi soittanutkaan.
Ne ehtivät kohteisiinsa vasta yli tunnin kuluttua. Olen pikivarma.
Olen keskustellut suurlähettilääsi kanssa. Tämä on totisinta totta.
Annamme ilmatorjunnallenne kaikki tiedot maaleista -
ja koneiden lentoreiteistä.
Jos emme saa kutsuttua niitä takaisin...
Yritän vain sanoa...
Me autamme teitä tuhoamaan ne, Dimitri.
Tiedän kyllä että he ovat omia poikiamme.
Kuuntele nyt, mihin me soitamme?
Mihin me soitamme, Dimitri? Nyt kuuluu huonosti.
Kansan keskusilmapuolustuksen esikuntaan.
Missä se on? Omskissa.
Aivan. Soitatko sinä heille ensin?
Ei sinulla satu olemaan numeroa?
Ymmärrän, kysymme Omskin numerotiedustelusta.
Minäkin olen pahoillani, Dimitri. Erittäin pahoillani.
Hyvä on, olet enemmän pahoillasi. Minäkin olen pahoillani.
Älä sano, että olet enemmän pahoillasi.
Minäkin pystyn samaan. Olemme siis molemmat pahoillamme.
Kyllä, hän on täällä.
Hän haluaa puhua kanssanne. Hetkinen.
Mitä nyt?
Typerykset! Mielipuolet! -Mitä on tapahtunut?
Tuomiopäivän laite. -Mikä?
Laite, joka tuhoaa kaikki ihmiset ja eläimet maan päältä.
Mandrake, oletko koskaan nähnyt kommunistin juovan vettä?
Enpä voi väittää nähneeni.
Votkaa. Sitähän ne juovat. Ei koskaan vettä.
Aivan, sitä ne taitavat juoda, Jack.
Kommari ei koskaan suostu juomaan vettä. Eikä syyttä.
En oikein ymmärrä, mitä yrität sanoa.
Vettä. Sitä yritän sanoa.
Mandrake, vesi on kaiken elämän lähde.[
70% maapallon pinta-alasta on vettä.
Tajuatko, että 70% sinusta on vettä?
lhmisinä sinä ja minä tarvitsemme puhdasta vettä -
täydentääksemme arvokkaita ruumiinnesteitämme.
Tajuatko? -Kyllä...
Mandrake...
Oletko koskaan miettinyt, miksi juon vain tislattua vettä -
ja vain puhdasta alkoholia?
Ajatus on käynyt mielessäni.
Oletko kuullut veden fluorauksesta?
Olen kyllä kuullut siitä.
Tiedätkö, mitä se on? -Ei, enpä taida tietää.
Tajuatko että fluoraus -
on vaarallisin kommunistijuoni mitä on ikinä tullut vastaan?
Kyllä minäkin tuohon pystyn!
Hyvin ammuttu, sotilas!
Mandrake, tule tänne. -Kutsuitko minua, Jack?
Tule auttamaan vyön kanssa.
Minulla ei ole juuri kokemusta tuonlaisista vehkeistä.
Olen vain painanut nappia vanhassa Spitfiressäni.
Tule nyt syöttämään tätä vyötä!
Tulisin mielelläni -
mutta minulla on jänne poikki.
Mitä? -Jalassa. En ole kertonutkaan.
Jalkani on rampa. Mennyttä kalua, ammuttu pois.
Tänne nyt! Punatakit tulevat!
Se tuottaa niin paljon radioaktiivista laskeumaa -
että 10 kuukaudessa maapallon pinta on yhtä kuollut kuin kuu.
Naurettavaa.
Pahinkin laskeuma muuttuu vaarattomaksi 2 viikossa.
Ette ilmeisestikään ole kuullut koboltti-torium G:stä.
Sen puoliintumisaika on 93 vuotta.
Jos 50 vetypommia päällystetään koboltti-torium G:llä -
ne saavat aikaan tuomiopäivän verhon.
Kuolettavan radioaktiivisen pilven -
joka ympäröi maapalloa 93 vuotta.
Kommareiden paskapuhetta!
Nyt en ymmärrä.
Uhkaako presidentti räjäyttää laitteen, jos hyökkäämme?
Ei. Tuomiopäivän laite laukaisee itsensä automaattisesti.
Voitte kai purkaa sen? -Ei. Se räjähtää, jos purkamista yritetään.
Kommareiden juonia! Haaskaamme vain aikaa.
He valmistautuvat lyömään meidät. -Täysin mieletöntä.
Miksi rakensitte sen? -Oli niin kallista ottaa osaa -
asevarusteluun ja kilpailuun avaruuden valloituksesta.
Samaan aikaan kansa halusi nailonsukkia ja pesukoneita.
Suunnitelma maksoi murto-osan vuotuisesta puolustusbudjetista.
Tärkein syy oli se, että kuulimme teillä olevan samanlaisia aikeita.
En olisi hyväksynyt sellaista. -Luimme sen New York Timesista.
Tohtori Outolempi, onko meillä kehitteillä mitään sellaista?
Hetkinen, jos sallitte.
Aseiden kehittämisjohtajana -
saamieni valtuuksien nojalla -
tilasin viime vuonna tutkimuksen.
Bland-yhtiön laatiman raportin pohjalta -
päädyin siihen ettei pelote ollut ajatuksena käytännöllinen.
Syyt lienevät tällä hetkellä ilmiselvät.
On siis mahdollista, että he ovat rakentaneet laitteen?
Vaadittava teknologia -
on kaikkein pienimpienkin ydinasevaltojen ulottuvilla.
Tarvitaan vain tahtoa rakentaa se.
Miten laite voi laueta itsestään vaikka sitä ei voi purkaa?
Se ei ole vain mahdollista. Se on välttämätöntä.
Se on koko laitteen perusajatus.
Pelotteen tarkoitus on saada vihollisessa aikaan -
pelko hyökkäämistä kohtaan!
Koska päätöksenteko on automaattista ja peruuttamatonta -
eikä ihminen pääse sekoittamaan sitä -
Tuomiopäivän laite on pelottava, yksinkertainen tajuta -
sekä täysin uskottava ja vakuuttava.
Olisipa meilläkin sellainen vehje.
Miten se voi laueta automaattisesti?
Se on hämmästyttävän helppoa.
Maahan voi kaivaa miten suuria pommeja hyvänsä.
Sitten ne kytketään valtavaan tietokonejärjestelmään.
Täsmälliset ja selkeät olosuhteet -
jotka saavat pommit räjähtämään -
ohjelmoidaan tietokoneen muistiin.
Outolempi? Mikä se sellainen nimi on? Eihän se ole saksalainen.
Kansalaisuuden saatuaan hän vaihtoi nimeä. Vanha oli Merkwürdigeliebe.
Saku on saku vaikka voissa paistaisi...
Tuomiopäivän laitteen koko idea on turha -
jos se pysyy salaisena. Miksei koko maailmalle kerrottu?
Siitä oli määrä kertoa maanantaina puolueen kokouksessa.
Presidentti rakastaa yllätyksiä.
TYÖNÄMME ON RAUHA
Pysyttele lähelläni, Mandrake.
Syötä panosvyötä...
Emmekö olisi paremmassa turvassa toisessa osassa huonetta?
Ei, tässä on hyvä.
Tajuatko, että fluoratun veden lisäksi tutkitaan -
suolan, jauhon, hedelmien, mehujen, keiton, sokerin, maidon -
ja jäätelön fluorausta. Lasten jäätelön!
Tiedätkö, milloin fluoraus alkoi? -En.
1946, Mandrake.
Se käy hyvin yksiin sodanjälkeisen kommarisalaliiton kanssa.
Sehän on ilmiselvää.
Vierasta ainetta lisätään ruumiinnesteisiin -
täysin tietämättämme -
eikä valinnanvaraa ole.
Niin ne kovat kommarit toimivat.
Kerrohan, Jack.
Milloin sinä aloit kehitellä teoriaasi?
Minä...
Ensimmäisen kerran tajusin sen -
fyysisen rakkauden aktin aikana.
Syvällinen väsymys, jota seurasi tyhjyyden tunne.
Onneksi osasin tulkita nuo tunteet oikein.
Elämännesteen menetys. -Aivan.
Mutta se ei ole koskaan toistunut.
Naiset aistivat voimani.
He etsivät elämännestettä.
En välttele naisia -
mutta en anna heille elämännestettäni.
Aivan...
Miehet ovat varmaan antautuneet. -Aivan. Kuule, Jack.
Pyydän sinua. Kutsu koneet takaisin.
Pojat olivat kuin omia lapsiani. Nyt he tuottivat pettymyksen.
Tuskin. He tekivät varmasti parhaansa.
Varmasti he kuollessaan ajattelivat juuri sinua.
Mitä siitä jos vettä pilaantuu. Eihän sellaisesta koskaan tiedä.
Näytänkö minä muka härskiltä ja hyytyneeltä? Katso nyt minuakin.
Minä juon paljon vettä. Olen hyvinkin vesimiehiä.
Ja voin vakuuttaa, ettei ruumiinnesteissäni ole mitään vikaa.
Ei yhtikäs mitään. -Oletko koskaan ollut sotavankina?
Aika kuluu... Mitä?
Oletko koskaan ollut sotavankina? -Kyllä, itse asiassa olen.
Kidutettiinko sinua? -Kyllä.
Japanilaiset kiduttivat minua. Ei yhtään kivaa.
Mitä tapahtui? -Vaikea ajatella sitä nyt.
Minut pistettiin rakentamaan rautatietä.
Asensin kiskoja japanilaisille junille.
Tarkoitan, puhuitko sinä kun sinua kidutettiin?
En...
En usko, että he halusivat minun sanovan mitään.
Se oli heidän tapansa pitää hauskaa.
Tekevät tosin hiton hyviä kameroita.
Nuo pellet höykyttävät minua pian saadakseen koodin.
Aivan. Saatat olla oikeassa.
En ehkä kestä kidutusta. -Kukaan ei kestä sitä.
Minun neuvoni on, että annat koodin minulle.
Jos nuo pirut tulevat takaisin, taistelemme yhdessä heitä vastaan.
Sinä ammut konekiväärilläsi ja minä syötän ammuksia.
Tiedätkö mitä? Minä satun uskomaan tuonpuoleiseen.
Joudun vastaamaan teoistani. Uskon, että pystyn siihen.
Totta kai pystyt.
Olen itsekin uskonnollinen. Uskon siihen kaikkeen.
Pudotit konekiväärisi. Otan sen talteen sinua varten.
Arvaa mitä? Toivon, että annat koodin minulle.
Käytkö siistiytymässä? Hyvä idea. Pieni pesu tekee aina hyvää.
Tulee mahtava olo. Sitä tässä nyt tarvitaan, vettä ja koodia.
Jospa vaikka leikkisin koodinarvausleikkiä.
Polttoainelaskelmat ovat valmiit. Meillä on yhteensä 51 500 litraa.
37 500 pääsäiliöissä ja 14 000 varasäiliöissä.
Se riittää noin 7 tunnin 15 minuutin lentoon.
Tunnistamaton kohde tutkassa.
Etäisyys 60 mailia.
Nopeus Mach 3,0.
Näyttää ohjukselta.
Se on varmuudella ohjus. Aloittakaa väistöliikkeet.
Ohjus lähestyy yhä.
Etäisyys 50 mailia. Jatkakaa väistöliikkeitä.
Elektroninen häirintä päälle. -Elektroninen häirintä lukittu.
Ohjus jäljittää yhä ja lähenee. 40 mailia. Jatkakaa väistelyä.
Elektroninen häirintälaite sinisen kenttään.
Ohjus lähestyy yhä. Etäisyys 30 mailia.
Ohjus lähestyy. Jatkakaa väistöliikkeitä.
Etäisyys 20 mailia. Ohjus lähestyy yhä.
Tutkamittausetäisyys maksimiin. -Se on maksimissa.
Etäisyys 10 mailia. Ohjus poikkeaa suunnasta. Väistöjä.
Poikkeama kasvaa. 8 mailia.
Kasvaa koko ajan. 6 mailia. Ohjus poikkeaa suunnasta.
Etäisyys 4 mailia.
Etäisyys 2 mailia...
1 maili. Ohjus räjähtää!
Katkaiskaa virta!
Moottorit täysille!
Valitkaa virranjakokohteet!
Hätävoima päälle!
Palonsammuttimet! -Selvä.
Siirtäkää kytkimet. Sammuttakaa apupumput.
Polttoaineventtiilit 3,4 ja 6.
Täysi teho.
''Peace on earth'' Rauha maassa...
''Peace on earth'' P.O.E.
''Purity of essence'' P.O.E. O.P.E.
Kädet ylös. -Mitä helvettiä teette? Kuka olette?
Kädet ylös, minä sanoin. Mikä tuo tuollainen puku on?
Puku? Tämä sattuu olemaan RAF:n univormu.
Eversti Mandrake, kenraali Ripperin esikuntapäällikkö.
Missä kenraali Ripper on? -Hän makaa kuolleena vessassa.
Missä vessa on? -Vieressänne.
En tiedä, mitä meinaatte mutta luulen tietäväni koodin.
Kädet ylös, minähän sanoin jo!
Onko teillä todistajia? -Hän ampui itsensä.
Ajaessaan partaansa, vai? -Kuulkaa, eversti... Bat Guano.
Minulla on aika hyvä käsitys siitä, millä koodilla hyökkäys perutaan.
Hän toisteli sitä usein. E.O.P tai O.P.E...
Kädet ylös ja liikkeelle.
Ettekö tiedä, että Ripper lähetti koneita hyökkäämään NL:oon?
Mistä te oikein puhutte? -Minäpä kerron.
Soitan ilmavoimien esikuntaan -
ja toivon... Hitto!
Hitto vie. Miehenne ovat kai ampuneet tämän rikki.
No niin..
Olen tuhlannut teihin liikaa aikaa.
Ulkona on paljon haavoittuneita. Liikettä.
Kaikki radiolaitteet ovat rikki, myös CRM 114.
ltsetuhomekanismi tuhoutui.
Tulipalo on sammutettu, varavoima päällä. Kaikki näyttää olevan okei.
Selvä. Suunnistaja?
Menetämme 76,6 litraa minuutissa.
Pystymme pommittamaan ensi- ja toissijaisia maaleja -
mutta emme pääse takaisin puolueettomaan maahan.
Voimme tehdä hätälaskun sääalus TD:lle -
karttakoordinaatit 003 691.
Kolme moottoria on sammunut ja runko vuotaa kuin seula.
Radio on rikki, tankit vuotavat ja lennämme hädin tuskin ilmassa.
Mutta on tässä yksi hyvä puoli.
Näin matalalla vihollinen ei perskule näe meitä tutkassaan.
Minne te viette minua? -Pääportille.
Kertokaa minulle, mitä te luulette täällä tapahtuneen.
Haluatte tietää, mitä minä luulen? Että olette sairas pervertikko.
Kenraali Ripper sai selville, että järjestelitte pervertikkojen kapinaa.
En tiedä mistään hyökkäyksestä Neuvostoliittoon.
Minun piti vain käskeä Ripperiä soittamaan presidentille.
Sanoitteko presidentille? -Mitä hänestä?
Hän haluaa puhua kenraalin kanssa, mutta tämä on kuollut.
Olen Ripperin esikuntapäällikkö, presidentti haluaa puhua kanssani.
Tuolla on puhelin, joka ehkä toimii.
Haluatteko te puhua presidentille? -Minun on pakko puhua hänelle.
Jos ette pistä asetta pois -
tutkintotuomioistuin antaa teille sellaista huutia -
että päädytte korkeintaan vessavahdiksi!
Hyvä on. Yrittäkää saada USA:n presidentti puhelimeen.
Pienikin metku niin ammun päänne tohjoksi.
Täällä Eversti Mandrake Burpelsonin ilmatukikohdasta.
Asia on erittäin kiireinen. Yhdistäkää puhelu -
presidentti Merkin Muffleylle Pentagoniin.
Burpelson 39180.
Olen tosissani. Yhdysvaltain presidentille.
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa. Voinko tilata vastapuhelun?
Hetkinen. Onko teillä 55 senttiä?
Luuletteko että lähden sotimaan taskut täynnä kolikoita?
Kuulkaa... Onko mahdollista ottaa tavallinen puhelu?
Miksi sitä sanotaan... Kaukopuheluksi?
Perhana. Vieläkin puuttuu 20 senttiä.
Odottakaa pieni hetki.
Coca-cola -automaatti! Ampukaa lukko irti.
Siellä voi olla pikkurahaa. -Se on yksityisomaisuutta.
Voitteko kuvitella, mitä teille tapahtuu -
jos estätte minua saamasta yhteyttä USA:n presidenttiin?
Voitteko kuvitella? Ampukaa sitä!
Kiväärillänne! Sitä varten luodit ovat olemassa.
Hyvä on, saatte rahat.
Tajuattehan miten käy, jos ette saa yhteyttä presidenttiin?
Joudutte vastaamaan Coca-Cola Companylle.
Täällä viestintäkeskus.
Koodi O.P.E. on keskeyttänyt hyökkäyksen.
843. pommikonelaivue on hyväksynyt kyseisen koodin.
Seuraa yksityiskohtia: vihollisen ilmatorijunta -
on tuhonnut koneet 12, 22, 30 ja 38.
Kaikki muut koneet ovat vahvistaneet peruutuskoodin.
Täällä viestintäkeskus. Loppu.
Hyvät herrat!
Hyvät herrat, herra presidentti...
En ole tunteilija, mutta tiedän miltä jokaisesta meistä tuntuu.
Painetaan päämme ja kiittäkäämme pelastajaamme.
Herra...
Olemme kuulleet kuolemanenkelin siipien -
havisevan yllämme. Olet päästänyt meidät pahasta...
Anteeksi, presidentti Kissoff on raivoissaan.
Polttoainevuoto moottoreista kasvaa.
Menetämme nyt 97 litraa minuutissa.
Jäljellä arviolta 4160 litraa.
Selvä.
97 litraa minuutissa. Jäljellä 4160 litraa.
Ei, Dimitri. Se on varmasti erehdys.
Olen aivan varma siitä.
Hetkinen. Hän sanoo, että yksi koneista ei ole kääntynyt takaisin.
Esikuntamme mukaan se on matkalla Laputan ohjuskompleksiin.
Mahdotonta. Katsokaa suurta taulua.
Koneita oli 34. 4 ammuttiin alas. Yhden kohteena oli Laputa.
Kaikki koneet ovat kääntyneet takaisin paitsi 4 pudottamaanne.
Niinkö..?
Hetkinen, Dimitri.
He vahvistavat 3 pudotusta. Neljäs on ehkä vain vahingoittunut.
Tämä alkaa kuulostaa kommarirottien juonelta.
Oletetaan, että Kissoff valehtelee saadakseen syyn piestä meidät.
Jos tieto on tosi ja koneen onnistuu pommittaa maalia -
Aktivoiko se Tuomiopäivän laitteen?
Oletko varma?
Kai teidän täytyy sitten tuhota se kone.
Anteeksi matalalento, mutta miehistö on koulutettu niin.
Tiedät tarkan maalin, kai te nyt yhden koneen saatte tuhottua.
Ei ole hyväksi kenellekään jos Tuomiopäivän laite räjähtää.
Hysteerisyys ei auta nyt ollenkaan.
Älä rähjää, kun puhut kanssani.
Ei, en minä ala... Olen vain huolissani.
Jos esikuntamme sanoo, että maalit ovat Laputa ja Borshov -
sinun täytyy uskoa se.
Saanko antaa sinulle...
Saanko antaa yhden neuvon?
Lähetä kaikki kalusto sinne niin et voi epäonnistua.
Jos menetämme polttoainetta tähän tahtiin -
meillä on 38 minuuttia lentoaikaa. Emme ehdi ensisijaiseen maaliin.
Sanoit että pääsisimme ainakin sinne asti.
Laskelma perustui ensimmäisiin vuotoarvioihin.
Ei ole paskankaan väliä mitä teet, kunhan yllämme maaliin.
Olen pahoillani, mutta hyvä jos pääsemme edes sääalukselle.
Perhana!
Emme tulleet tänne asti vain huvin vuoksi.
Mikä on lähin maali?
Jos vuotonopeus ei kasva, voimme yltää maaliin 384 -
karttakoordinaatit 003 691, ja ehkä päästä sääalukselle.
Mikä on maali? -Kotlossin ohjuskompleksi.
Meillä on siis uusi maali: 384. Antakaa kurssi mahdollisimman pian.
Pidetään peukkuja. Olemme kaikki samassa veneessä.
Pidetään loppuun asti peukkuja.
Pidämme linjan auki.
Hyvä on, Dimitri.
Kenraali Turgidson, voiko kone todellakin päästä perille?
Suoraan sanottuna...
Neukut ovat kovia puhumaan, mutta eivät erityisen älykkäitä.
Tietämättömät maajussit eivät ymmärrä koneiden päälle.
Ei ole tarkoitus loukata, rohkeita he kyllä ovat -
vaikka natsit tappoivat niitä laumoittain.
Pysykää asiassa.
Jos lentäjä on hyvä, jos hän lentää todella matalalla -
kyllä hän siihen pystyy. Mikä näky!
B-52 on iso kone. Kuin sonni soitimella!
Niin, mutta pystyykö hän siihen? -Pystyykö? Totta helvetissä!
Suunnistaja kapteenille, lähestymme maalia. Etäisyys 10 mailia.
Siirrytään maalimittauksessa oranssiin kenttään.
Valmistautukaa pudotustarkastukseen.
Valmiina. -Valmiina.
Sytyttimien pääkatkaisin päälle. Sähkö, ilmanpaine, aika ja vaikutus.
Sytyttimien pääkatkaisin päällä.
Pintaräijähdyssytytin. Viive keltainen 3.
Tarkistakaa sytytinpiirit 1-4. -Tarkistettu. Lamput palavat.
Pommin aktivointivalot 1-4 päälle. -Päällä.
Kytkekää pääkatkaisimen manuaalinen ohitus.
Lentoratanäytön maksimitorijunta.
Räjäytystaso 0-korkeuteen.
lrrotetaan ensimmäinen varmistin.
Ensimmäinen varmistin irrotettu.
Toinen varmistin.
Toinen varmistin irrotettu.
Tarkistakaa luukkukytkennät 1-4.
KIINNI
Luukut eivät avaudu.
Punainen valo palaa. -Vaihtakaa varajärjestelmään.
Luukut eivät aukea. -Kytkekää varavirta.
Ne eivät toimi vieläkään.
Kokeilkaa manuaalista ohitusta. -Selvä.
Ne eivät vieläkään toimi. Teleflex-kaapeli lienee poikki.
Räjäyttäkää pultit. -Selvä.
Ei vieläkään. Työvirtapiirit eivät toimi.
Pysy reitillä, menen katsomaan mitä voin tehdä.
Avaan luukut vaikka mikä tulisi.
Heippa! Rakas John
Maalitietojen tarkistus, etäisyys 8 mailia.
Selvä. 8 mailia. Etäisyysmittari näytölle.
Etäisyys maaliin 7 mailia. Kurssinäyttö miinus 7.
Tarkistakaa GPI-kiihdytys. -GPl-kiihdytys päällä.
Etäisyys maaliin 6 mailia. -Selvä. 6 mailia.
Aktivoikaa automaattinen tunnistuslaite.
Etäisyys maaliin 5 mailia.
5 mailia. Maalikohdennus nolla-asentoon.
Etäisyys maaliin 4 mailia. -4 mailia.
Yhdistäkää CDC teleflexiin.
Etäisyys maaliin 3 mailia. -Selvä. 3 mailia.
Maali näkyvissä! Missä helvetissä majuri Kong on?
Entä majuri Kong?
Muutama ihminen voisi hyvinkin pelastua.
Se olisi erittäin helppoa -
jonkin erittäin syvän kaivoskuilun pohjalla.
Säteily ei pysty tunkeutumaan niin syvälle.
Muutamassa viikossa voitaisiin rakentaa riittävät asuintilat.
Kuinka kauan alhaalla pitäisi viipyä? -Hetkinen.
Koboltti-torium G...
Säteilyn puoliintumisaika...
Arvioisin, että noin sata vuotta.
Voisivatko ihmiset elää siellä sata vuotta?
Se ei olisi vaikeaa, mein Führer...
Eiku presidentti... Ydinvoimalat tuottaisivat sähköä rajattomasti.
Kasvihuoneet voisivat pitää yllä kasvillisuutta.
Voisimme kasvattaa karjaa ja teurastaa sitä.
Meidän pitäisi tutkia olemassa olevat kaivoskuilut.
Niistä löytyy varmasti tilaa useille sadoille tuhansille.
En haluaisi päättää ketkä pääsevät mukaan ja ketkä eivät.
Se ei olisi tarpeen. Valinta olisi helppoa tietokoneen avulla.
Tietokone hyväksyisi vain terveitä, nuoria, hedelmällisiä, älykkäitä -
ja niitä joilla on tarvittavia ominaisuuksia.
Olisi elintärkeää ottaa mukaan poliitikkoja ja sotilasjohtoa -
vaalimaan perinteitä ja johtamistaidon periaatteita.
He lisääntyisivät nopeasti, aikaa olisi paljon ja tekemistä vähän.
Mutta jos yhtä miestä kohti olisi 10 naista -
voisimme päästä nykytasolle 20 vuodessa.
Eivätkö henkiinjääneet olisi niin murheen murtamia -
että he kadehtisivat kuolleita eivätkä enää haluaisi elää?
Ei, herra presidentti. Anteeksi...
Kun he laskeutuvat kaivokseen, muut ovat vielä elossa.
Ei järkyttäviä muistoja, vain nostalgiaa.
Lisäksi he tuntevat uteliaisuutta ajatellessaan tulevaa seikkailua.
Tohtori...
Sanoitte, että jokaista miestä kohti olisi kymmenen naista.
Eikö se edellytä luopumista yksiavioisista seksisuhteista?
Siis mitä miehiin tulee.
Valitettavasti ihmiskunnan tulevaisuus vaatii uhrauksia.
Koska miesten velvollisuus vaatii jokaiselta paljon -
naiset täytyy valita seksuaalisten ominaisuuksien perusteella -
joiden tulee olla erittäin kiihottavia.
Täytyy myöntää, että ajatuksenne on hämmästyttävän hyvä. -Kiitos.
Meidän pitää tarkastella tätä sotilaallisesta näkökulmasta.
Mitä jos neukut piilottavat pommeja ja me emme?
He ottaisivat vallan 100 vuoden kuluttua. -Totta.
He voisivat jopa yrittää vallata kaivoksemme.
Heidän laajentumispolitiikkaansa tuskin muuttuu tämän takia.
Meidän pitää olla varuillamme, etteivät he valloita kaivoksiamme -
tai lisäänny meitä nopeammin ja hanki miesylivoimaa.
Emme voi sallia heidän voittaa kaivosvarustelua!
Herra presidentti, minulla on suunnitelma...
Mein Führer, minä kävelen!